Fuzzy comparison utility
T4T-FCO lets you compare a new source-language document with similar originals that you may have translated before. It marks strings in the new document that were found in your collection of originals of the same language. It can also export the source-language matches into a glossary that you can then complete and use with T4T-S&R or T4T-SRT to pretranslate the new document. We're working on a video demo.