T4T-DD3 is a deduplication utility that lets you deduplicate a glossary that has grown over time. It also allows you to check a longer document for duplicated text which you might then want to add to your glossary. It marks the "parent" strings with red and the "child" strings (exact duplicates) with blue. The Flash Room in our Forum has a video clip that shows how it works. Check it out!